Simon's standing by the bed, looking down at the datareader in his hand, tapping the last item on his list with a stylus.

"...and I think everything else we can go ahead and pack," he's saying. "We're not likely to need it between now and the move."