Jayne gives the tender a discreet signal for two more drinks - which, in Jayne's case, means waving an arm high above his head and bellowing, "Another round!" before turning to Kaylee to say, with a loud snigger, "All of it that mattered, anyhow. It were a hell of a time explainin' to her ma after."